Sie ist weg!

Weg! Und wir sind wieder allein, allein...

Wir sind gerade vom Flughafen zurück gekommen. Der Abschied war ganz schön tränenreich, nur Moritz war recht cool.

Nachdem Steph durch die Sicherheitskontrolle weg war, sind wir noch ins "Hofbräuhaus" gegangen und Oma Hanne hat eine Runde für alle geschmissen:-)

Opa Holger, Oma Hanne und "Tante" Ines waren mit bayerischen Fahnen ausgestattet, um danach noch auf den Hallbergmooser Hügel zu fahren und von dort Stephanie beim Start ihres Fliegers zu winken. Also haben wir den Spaß auch mitgemacht!

Dort oben auf dem Berg standen wir dann pünktlich ab 15.20 Uhr bei Regen und Wind mit den Fahnen und einem Fernglas auf der Suche nach einem 4-motorigen großem Flugzeug :-)  Nach einer gefühlten Ewigkeit rollte dann endlich  D A S  Flugzeug zur Startbahn. Und wir waren uns soooo sicher, dass da jetzt Steph drinsitzt und haben bis zum Umfallen wild gewinkt und Fahnen geschwungen :-)) Guten Flug, Sonnenschein!

 

Kurz nachdem wir wieder daheim waren, ist Moritz völlig verzweifelt in sich zusammen gesackt und hat dicke Krokodilstränen geweint, als er Stephanies leeres Zimmer sah. Ich bin dann mit ihm ins Auto gesprungen und wir haben uns große Eisdosen gekauft! So saßen wir drei dann hier auf der Couch, jeder mit seiner großen Eisdose und Löffel bewaffnet, und Moritz konnte wieder ein bißchen lachen...

Irgendwie haben wir uns den Abschied doch nicht soooo schwer vorgestellt.

Nun warten wir auf ihren nächtlichen Anruf, dass sie gut in Stamford gelandet ist...

 

Ich möchte mich auf diesem Weg hier noch einmal bei all denen bedanken, die sich mit soviel schönen Ideen an meinem Buch beteiligt haben. Es ist wirklich suuuper geworden und so wie ich Steph kenne, wird das Büchlein auch noch in 20 Jahren in ihrem Schrank stehen! Thanks so much!

 

Annett

 

 

 

She's gone! And we're alone again. And also the perfect translation of this blog is gone with her! We are back from the airport now. The farewell was full of tears, only Moritz was quite cool. After Stephanie passed the security control we went into the "Hofbräuhaus" and Grandma Hanne paid the drinks for all of us...

Grandpa Holger, Grandma Hanne and Aunt Ines had bavarian flags with them to drive to a little hill at Hallbergmoos and to wave after Stephanie's plane. So we joined that fun too. Upon this hill we stand accurate at 15.20 h p.m. with the flags and a telescope and looked for a jet with four engines...

It feld like an eternity but then  T H E  jet (at least, we thought so) rolled on  to the runway. And we have been so sure, that Stephanie is inside and waved untill the totally burn out.

Have a good flight, Sunshine!

A short time after arriving at home Moritz realised what happened and cried big crocodile's tears when he saw Stephanie's empty room. I jumped into the car with him and bought three big cans of icecream and then we sitted there in our living room with the icecream cans and three long spoons and Moritz started to laugh a little bit again.

Anyway, we did not imagine that the farewell from Stephanie will be so hard and now we are waiting for her telephone call in the night, that she is arrived at Stamford in well condition.

 

On this way I like to say thank  you to everybody who became with his special personel idea a part of my book. It's really suuuuuper and how I know Steph, it will find a place in her locker for minimum the next 20 years! Thanks so much.

 

Annett